Seit 37 Jahren findet jährlich das Romanistische Kolloquium (RK) statt, bei dem jeweils ein Einzelthema aus dem Bereich der Romanischen Philologie behandelt wird.

Das erste RK wurde im Wintersemester 1984/1985 von Wolfgang Dahmen (Bamberg, dann Jena), Günter Holtus (Mainz, dann Göttingen), Johannes Kramer (Siegen, dann Trier) und Michael Metzeltin (Paderborn, dann Wien) gegründet.

„Da die Planung von vier Romanisten ausging, die an vier verschiedenen Universitäten tätig waren (…), wurde beschlossen, an jeder dieser Universitäten alle vier Wochen einen Vortrag anzubieten, so dass also jede Woche eine Veranstaltung zum Rahmenthema stattfinden würde, nur jedes Mal an einem anderen Ort. (…) Auf jede einzelne Universität entfielen vier Veranstaltungen. Das Kolloquium bot nun den Studierenden die Möglichkeit, einmal in unmittelbarer Anschauung Meinungen und Ansätze zu erleben, die von dem, was die heimischen Sprachwissenschaftler tun, abweichen.“ [Aus dem Aktenband XX, 2006, S. VII)

Zum RK V (1988) kam Otto Winkelmann (Eichstätt, dann Gießen), zum RK VIII (1992) Wolfgang Schweickard (Saarbrücken) zum Team. In den darauffolgenden 22 Jahren konsolidierte sich die Tradition des RK zunehmend. Im Jahre 2014 setzte eine neue Phase ein, die auf der graduellen Erweiterung des RK-Teams beruht. Das Gründerteam überlässt nach und nach die Organisation der Kolloquien und die Herausgabe der entsprechenden Aktenbände jüngeren Romanistinnen und Romanisten und unterstützt diese dabei beratend. Mit dem RK XXIX, das in Münster stattfand, kam Christina Ossenkop (Münster) ins Team. Bei den darauffolgenden Tagungen RK XXIX (2015), RK XXX (2016), RK XXXI (2017) und RK XXXII (2018) traten dem RK-Team Claudia Polzin-Haumann (Saarbrücken), Elton Prifti (Mannheim), Lidia Becker (Hannover), Anja Overbeck (Berlin) und Julia Kuhn (Jena) bei, die das aktuelle Team der Herausgeberinnen und Herausgeber der RK-Bände bilden.

 

Es folgt eine Auflistung der bisherigen Editionen des Romanistischen Kolloquiums mit Angabe der jeweiligen Bände der Reihe Romanistisches Kolloquium, die (fast) alle online verfügbar sind.

 

Romanistisches Kolloquium I

1984-1985, Jena
Thema: Latein und Romanisch
Aktenband: Latein und Romanisch, 1986

 

Romanistisches Kolloquium II

1985-1986
Thema: Technische Sprache und Technolekte in der Romania
Aktenband: Technische Sprache und Technolekte in der Romania, 1989

 

Romanistisches Kolloquium III

1986-1987
Thema: Die romanischen Sprachen und die Kirchen
Aktenband: Die romanischen Sprachen und die Kirchen, 1990

 

Romanistisches Kolloquium IV
1987-1988
Thema: Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen
Aktenband:Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen, 1991

 

Romanistisches Kolloquium V

Dezember 1988, Eichstätt
Thema: Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Aktenband: Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen, 1991

 

Romanistisches Kolloquium VI

1989-1990

Thema: Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg

Aktenband:Germanisch und Romanisch in Belgien und Luxemburg, 1992

 

Romanistisches Kolloquium VII

Dezember 1990, Siegen

Thema: Das Französische in den deutschsprachigen Ländern

Aktenband: Das Französische in den deutschsprachigen Ländern, 1993

 

Romanistisches Kolloquium VIII

Januar 1992, Saarbrücken

Thema: Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen

Aktenband:Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen, 1995

 

Romanistisches Kolloquium IX

Wintersemester 1992-1993

Thema: Die Bedeutung der romanischen Sprachen im Europa der Zukunft

Aktenband:Die Bedeutung der romanischen Sprachen im Europa der Zukunft, 1996

 

Romanistisches Kolloquium X
Januar 1994, Jena
Thema: Sprache und Geschlecht in der Romania

Aktenband: Sprache und Geschlecht in der Romania, 1997

 

Romanistisches Kolloquium XI
Januar 1995, Gießen
Thema: Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen

Aktenband: Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen, 1998

 

Romanistisches Kolloquium XII
1996, Jena
Thema: Lexikalischer Sprachkontakt in Südosteuropa

Aktenband: Lexikalischer Sprachkontakt in Südosteuropa, 2006

 

Romanistisches Kolloquium XIII
1997, Göttingen
Thema: Schreiben in einer anderen Sprache: Zur Internationalität romanischer Sprachen und Literaturen

Aktenband: Schreiben in einer anderen Sprache: Zur Internationalität romanischer Sprachen und Literaturen, 2000

 

Romanistisches Kolloquium XIV
Mai 1998, Trier
Thema: Kanonbildung in der Romanistik und in den Nachbardisziplinen

Aktenband:Kanonbildung in der Romanistik und in den Nachbardisziplinen, 2000

 

Romanistisches Kolloquium XV
Oktober 1998, Göttingen
Thema: „Gebrauchsgrammatik“ und „Gelehrte Grammatik“. Französische Sprachlehre und Grammatikographie zwischen Maas und Rhein vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

Aktenband:„Gebrauchsgrammatik“ und „Gelehrte Grammatik“. Französische Sprachlehre und Grammatikographie zwischen Maas und Rhein vom 16. bis zum 19. Jahrhundert, 2001

 

Romanistisches Kolloquium XVI
Mai 2000, Gießen
Thema: Romanistik und Neue Medien

Aktenband: Romanistik und Neue Medien, 2004

 

Romanistisches Kolloquium XVII
Mai 2001, Wien
Thema: Lengua, historia e identidad. Sprache, Geschichte und Identität. Perspectiva española e hispanoamericana. Spanische und hispanoamerikanische Perspektiven

Aktenband: Lengua, historia e identidad. Sprache, Geschichte und Identität. Perspectiva española e ispanoamericana. Spanische und hispanoamerikanische Perspektiven, 2006

 

Romanistisches Kolloquium XVIII
Wintersemester 2002-2003

Thema: Englisch und Romanisch
Aktenband: Englisch und Romanisch, 2005

 

Romanistisches Kolloquium XIX
2003

nur Publikation
Aktenband: Historische Pressesprache, 2006

 

Romanistisches Kolloquium XX
Juni 2004, Göttingen
Thema: Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft heute (noch) leisten?

Aktenband: Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft heute (noch) leisten?, 2006

 

Romanistisches Kolloquium XXI
Sommersemester 2005, Jena
Thema: Romanische Sprachwissenschaft und Fachdidaktik

Aktenband: Romanische Sprachwissenschaft und Fachdidaktik, 2009

 

Romanistisches Kolloquium XXII
Juni 2006, Trier
Thema: Zur Bedeutung der Namenkunde für die Romanistik

Aktenband: Zur Bedeutung der Namenkunde für die Romanistik, 2008

 

Romanistisches Kolloquium XXIII
31. Mai – 2. Juni 2007, Gießen
Thema: Romanistik und Angewandte Linguistik

Aktenband: Romanistik und Angewandte Linguistik, 2011

 

Romanistisches Kolloquium XXIV
20. – 22. November 2008, Saarbrücken
Thema: Die romanischen Sprachen als Wissenschaftssprachen

Aktenband: Die romanischen Sprachen als Wissenschaftssprachen, 2011

 

Romanistisches Kolloquium XXV

April 2010, Wien
Thema: Südosteuropäische Romania: Siedlungs- / Migrationsgeschichte und Sprachtypologie,

Aktenband: Südosteuropäische Romania: Siedlungs- / Migrationsgeschichte und Sprachtypologie, 2012

 

Romanistisches Kolloquium XXVI

2011, Trier
Thema: America Romana

Aktenband: America Romana, 2012

 

Romanistisches Kolloquium XXVII
7.-9. Juni 2012, Jena
Thema: Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen

Aktenband: Romanische Kleinsprachen heute, 2016

 

Romanistisches Kolloquium XXVIII
31.Mai-1. Juni 2013, Gießen
Thema: Zur Lexikographie der romanischen Sprachen

Aktenband: Zur Lexikographie der romanischen Sprachen, 2015

 

Romanistisches Kolloquium XXIX
19.-21. Juni 2014, Münster
Thema: Sprachvergleich und Übersetzung. Die romanischen Sprachen im Kontrast zum Deutschen

Aktenband: Sprachvergleich und Übersetzung: Die romanischen Sprachen im Kontrast zum Deutschen, 2017

 

Romanistisches Kolloquium XXX
24.-26. September 2015, Saarbrücken
Thema: Sprachberatung und Sprachkritik in der Romania

Aktenband: Sprachberatung und Sprachkritik in der Romania, 2017

 

Romanistisches Kolloquium XXXI
26.-28. Mai 2016, Mannheim
Thema: Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania

Aktenband: Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania, 2020